Nighlock, Sombra, Rarity, Bumblebee, and Hound return to the Rebel Base/Scootaloo joins the gang