Recovering Charmeleon/Ash Runs away/Ash's Argument with Pikachu/Marshadow Puts Ash to sleep

Here's the scene,

(Later At the Pokemon Centre)

Nurse Joy: You Pokemon are all fully recovered and healthy.

Ash Ketchum: Thanks very much.

Verity: Cheer up, Charmeleon's fine.