Epilogue: Bradey's new partner