A Battle by Any Other Name! (LAoPtS)/Transcript

• (Episode starts)
• (The episode begin with Serena walking to her Fennekin)
• Serena: Here they are. They are ready, Fennekin.
• Sydney: What are those?
• Serena: These are traditional Pokemon sweet treats. They're called Poképuffs.
• Ash: Poképuffs, huh?
• Serena: Do you want one, Pikachu? (She hands to Poképuffs to Pikachu and Fennekin) There you go.
• (Pikachu and Fennekin eats the Poképuffs)
• Ash: People can eat them too, right?
• (Ash takes a bite of two Poképuffs and begins to down)
• Ash: They're great! That's the yummiest thing I've ever eaten in my life!
• Serena: Please don't scare me like that.
• Kathy: I love these poke puffs!
• Miki: Me too!
• Lilo: Hula, try one.
• Bonnie: Can Dedenne please have one?
• Ash: Sure.
• (Before Ash could give the Poképuff to Bonnie to feed Dedenne, suddenly a Psychic attack takes it away. It was a Slurpuff who took it and eats it)
• Everyone: Huh?
• Ash: What?
• (Liam's Adventures of Pokemon X and Y Theme song plays)
• Ash: (V/O) A Battle by Any Other Name!
• Narrator: Following Ash's second Kalos gym battle win at Cyllage City. Our heroes are enjoying Serena's fresh-baked Poképuffs. Now they seem to have company.
• Liam's Fennekin: Fen? ("")
• Liam's Espurr: Es purr purr? ("")
• Liam's Flabebe: Fla be? ("")
• Liam: Try some, you guys.
• (Slurpuff uses Psychic again and eats the Poképuff) (Ash brings out his Pokédex and anaylzes Slurpuff)
• Ash's Pokédex: Slurpuff, the Meringue Pokémon. Slurpuff's keen sense of smell is especially sensitive, much more then people's.
• (A girl shows up)
• ???: You see thinks your Poképuffs tasted decent enough.
• Serena: What does that mean? Who are you?
• Miette: I'm Miette. And this is my partner Slurpuff.
• Ash: My name is Ash. This is my partner, Pikachu.
• Serena: And I'm Serena.
• Clemont: Clemont's my name.
• Bonnie: I'm Bonnie.
• Miki: Pleased to meet you. My name is Miki.
• Kathy: I'm Kathy, Kathy Daisy. This is my brother Oscar. And my best friend, Plucky.
• Oscar: Hi. Nice to meet you. This is my best friend and partner, Sentret.
• Sentret: Sentret, Sentret. ("???")
• Plucky: Blazeiken ("???")
• Dora: Hola. Soy Dora.
• Lilo: Aloha, ʻo wau ʻo Lilo Pelekai.
• Stitch: Stitch, my name Stitch.
• Ben: (shows his PDU Badge) PDU Agent Ben Rockefeller, at your Service, madam.
• Liam: And I am Liam Hammerfield.
• Sydney: My name is Sydney and this is my partner, Buizel.
• Buizel: Bui Buizel! ("???")
• Yui: I am Yui Hirasawa and this is my little sister Ui.
• Ui: Hello, nice to meet you.
• Ritsu: Call me Ritsu, and I am the drummer for our band, Afterschool Tea Time!
• Mio: I am Mio Akiyama and I play the bass.
• Tsumugi: My name is Tsumugi and I play the keyboard. Care for some tea and cakes?
• (Everyone's stomach growls)
• Miette: Since my Slurpuff ate some of your Poképuffs, how would you like to try some of the best.
• Ash: Yes, please! I want one!
• Bonnie: I do too!
• Serena: Thank you, but I'll pass.
• Miette: (She opens the box to see Poképuff) Here you go, enjoy.
• Kathy: Oh boy!
• Miette: (Gives the Poképuff to Pikachu) Pikachu, a spicy tamato berry topped Poképuff. (Gives the Poképuff to Dedenne) And a sweet oran berry topped Poképuff for Dedenne.
• (Pikachu and Dedenne eats and enjoys the Poképuffs)
• Ash: I wanna try that. (He eats the Poképuff)
• Miette: Wait, but that's...
• (Ash's mouth caught on fire)
• Ash: That didn't taste good. What was that?
• Miette: That was for fire types. Poképuffs are made for Pokémon, so they're all not going to taste good to people.
• Ash: Like that one.
• Miette: All Poképuffs are baked with a particular Pokémon in mind.
• (Stitch begins wolfing down on the PokéPuffs)
• Lilo: Stitch! Hey, save some for the Pokemon!
• (Stitch quickly spits some out and back into the box, much to Lilo's disgust and embarrassment)
• Lilo: Ewww!!!
• Serena: Hey! I make them like that too!
• Miette: Course you can, that's Poképuff basics. Poképuff 101.
• Serena: What's with the attitude?
• (Serena and Miette growl at each other face to face)
• Kathy: Whoa, whoa, whoa!
• Clemont: Calm down you two. There's no reason to be mad.
• Bonnie: Why not have a bake off?
• Clemont: What was that, Bonnie?
• Bonnie: The first round is today, and the final rounds tomorrow.
• Ash: Great idea.
• Clemont: I've never heard of the Poképuff contest.
• Miki: Me neither.
• Miette: That's the reason I came here in the first place. I'm competing.
• Serena: Let's see who the better chef is!
• (Serena and Miette growls in anger face each other again. Now we go to the fireworks set up and we see the stage)
• Announcer: Let's hear it for Afterschool Tea Time, everyone!
• [Afterschool Tea Time band exits the stage after their pre-contest performance]
• Announcer: Now the preliminary round the Poképuff contest is about to get underway. Contestants will compete using their own original Poképuff recipes! I can hardly wait to see all the Poképuffs.
• Serena: Ta-da! The Poképuff base layers are finished baking.
• Bonnie: They're so fluffy!
• Stitch: I like fluffy!
• Ash: I can eat them just like they are!
• Serena: Now the next step, two kinds of delicious frosting.
• (Serena puts the white frosting on top of the Poképuffs)
• Serena: These frostings are my own original recipe and they're delicious!
• (Serena uses the pink frosting on top of the Poképuffs)
• Serena: The topping goes on last, a great baker has to have an eye for design. Ta-da! A Poképuff topped with a small twig for Fennekin!
• Miette: I'll wipe the floor with her.
• Announcer: All right ladies and gentleman, we're now halfway through the preliminary arounds a lot of time, and all our contestants are feverishly baking away! I'm seeing quite an amazing array of Poképuffs! There's a lot of skill on display this year!
• (Then Team Rocket's oven exploded frying the three villains)
• Announcer: Of course, there's always in acception or two. It's time to announce the contestants who will be moving on to our final round. Joining us is Gena. World-class Poképuff patisserie, and our Poképuff contest head judge.
• Gena: Hidden inside each Poképuff is one thing the hope that it will bring the hearts of people and Pokémon closer together than ever before. An exquisite Poképuff is certain to make the bond between trainer and Pokémon even stronger.
• (Then Bonnie apporaches Gena thus interrupting the stage)
• Bonnie: Gena, excuse me.
• (Clemont sees Bonnie is missing knowing she is on the stage)
• Bonnie: I need you to take care of my brother!
• Mio: Not again!
• Clemont: Bonnie I told you to stop this a million times!
• (Clemont uses his Aipom arm to grab Bonnie and then runs off)
• Bonnie: I hope you'll think about it, please!
• Clemont: Ignore her! This is so embarrassing!
• (Miki chuckles)
• Miette: So Ash, do you already have someone to take care of you?
• Ash: What are you talking about?
• (Serena was not amused)
• Kathy: I think someone's jealous.
• Miki: I know, right?
• Gena: I'm going to announce the three contestants who move on to the final round.
• Clemont: Only three of them.
• Bonnie: I'm so nervous for you.
• Gena: Our first contestant is Miette!
• Miette: No surprise.
• Gena: Next the berrybaker kids
• Berrymaker Kid (Female): Big brother we made it!
• Berrymaker Kid (Male): All right! Let's win with our sticky rice Poképuffs!
• Gena: Finally...Serena!
• Ash: All right!
• Bonnie: You're in!
• Miki: That is so totally gnarly and sweet!
• Kathy: Hoenn-tastic!
• Clemont: Serena, that's wonderful!
• Serena: Thank you. But now it really begins.
• (Serena walks up the stage)
• Gena: Our finalist start to come with a new original Poképuff recipe by tomorrow's round. They'll also need to star gathering up the ingredients they'll be using.
• (Serena and Miette growl at each other again)
• Announcer: That's it! On the to finals!
• (Now we go to Team Rocket)
• Meowth: Knocked out of the race at that starting game.
• James: And now we won't even get to execute our brillant plan to catch every Pokémon we can find here, after garnering the grand prize.
• Meowth: Yeah, we blew it for good.
• Jessie: To think I was the queen. The top Poképuff chef for all of Team Rocket.
• Meowth: Beats the hat off of me.
• Jessie: When it came to Poképuffs I was undefeated! (Her chef uniform changes to the princess uniform) The title of Poképuff queen will be mine forever! (She takes a bite of the Poképuff) If I can't bake my Poképuff, no one can!
• (Now we go to sales)
• Serena: Do you have any berries left?
• Waiter: Sorry. I'm completely sold out. I'm afraid you'll have to go to another shop.
• Serena: How could I bake Poképuffs if I can't find the right ingredents?
• Miki: Total bummer.
• (Everyone tries to find all the berries in every sales. But no to avail)
• Miette: Are they sold out too? Every berry shop in town is out of berries.
• Ash: Are you sure?
• Clemont: I wonder if this is on purpose?
• Serena: Is this you're fault?! (Growls)
• Miette: Why would I do such a thing?!
• Lilo: I'll bet it's those three stinky-heads!
• Kathy: Team Rocket!
• Oscar: We should have known!
• Liam: Maybe there are still some berries left in the middle of the woods.
• Ash: Good idea! Let's all go to the forest and look!
• Serena & Miette: Yeah, let's go look.
• (Now we go to the forest. All the trees are chopped off)
• Ash: I don't see any.
• Serena: But could that be?
• Clemont: This wasn't for natural causes, someone's sabotaging the contest.
• Tsumugi: I agree.
• Bonnie: Who would do such a bad thing?
• Ash: I wonder?
• Miki: I'll bet my sandals it's Team Rocket! I have a real feeling that those three are responsible for this whole mess!
• Serena: I'll go see if I can find something.
• (Serena went off, Miki and Lilo follow her)
• Ash: Serena.
• Miki: Wait up.
• Miette: Being frantic isn't going to help. My Slurpuff can help figure this thing out. If something's sweet in the air, Slurpuff can find where it is. So finding berries should be a piece of cake. Will you do this for us?
• (Slurpuff smells the berries and points the directions)
• Miette: It says there are berries this way.
• Ash: Wow, awesome.
• (Suddenly they hear Lilo and Serena, screaming in the distance followed by the shrill sound of Miki's safety whistle)
• Clemont: That was Serena and Lilo!
• Ash: And that was the sound of Miki's emergency whistle! She carries that thing with her at all times in case of emergency.
• Serena: Help us!
• [Miki blows her whistle again]
• Ash: Serena!
• Stitch: Lilo!
• Kathy: Oscar! They're in trouble!
• (In the distance we see the girls are attacked by a bunch of angry Swirlix, as Lilo climbs up the tree to try to get away)
• Serena: Come on! What do you want?
• (The angry Swirlix attacks.)
• Lilo: (shrieks) STITCH!!!! HEEELLLLP!
• (Miki, keeps calm and prepares to fight back by sending out her Pokémon to battle)
• Heroes: Who's that Pokémon? It's Slurpuff!
• (Back to the show)
• Serena: Please stay away!
• Miki: Serena, leave them to me! (She throws her Pokeballs) Pele, Kanehekili! Let's go!
• [Kanehekili and Pele materialize]
• Pele: Fennekin! ("")
• Kanehekili: Pika! ("")
• Kathy: I'll help out, too! Let's scoop the turf, Plucky!
• [Plucky materialize]
• Kanehekili: Blaziken! ("")
• (Serena tries to get away backwards, but she tripped as the Swirlix attacks her)
• Serena: Fennekin, use scratch quick!
• (Fennekin tries to use Scratch, but one of the Swirlix fires String Shot trapping Fennekin)
• Serena: Fennekin!
• (The angry Swirlix continues to attack Serena, Lilo and Miki, but Miki won't go down without a fight)
• Miki: Kanehekili, Volt Tackle and Pele, Flamethrower!
• (Our heroes arrive to the rescue)
• Stitch: Lilo!
• Ash: Serena!
• Liam: Miki!
• Ash: Pikachu, use Thunderbolt!
• (They fire their attacks scaring Swirlix away)
• Ash: You guys okay?
• Serena: Yeah, I'm fine.
• Ash: All right, who's that Pokémon? (He picks up and analyzes Swirlix)
• Ash's Pokedex: Swirlix, the Cotton Candy Pokémon. Swirlix only eats sweets making its fur as sticky as cotton candy.
• Bonnie: There so cute!
• Clemont: (Grabs Bonnie's arms) Maybe, but now they're really mad!
• (Serena gets up)
• Serena: How dare you suddenly attack us like that! Fennekin, use Flamethrower!
• Kathy: You too, Plucky!
• Miki: Pele, you use Flamethrower as well!
• (Fennekin fires flamethrower scaring the 5 angry Swirlix away)
• Ash: Why they attacked you?
• Miette: It's your fault for letting your guard down.
• Serena: I'm all sticky. That's why there aren't any berries in the forest. The Swirlix must've eaten them all.
• (Miette's Slurpuff speaks)
• Miette: That's not what Slurpuff thinks.
• Serena: Well how it will knows?
• Miette: Slurpuff evolves from Swirlix so it knows how they behave.
• Clemont: Then that must mean the Swirlix were angry at something else.
• (Slurpuff walks away)
• Miette: It's telling us to follow.
• (They follow Slurpuff while it was sniffing in the distance)
• Miette: It must've smelled something.
• (They continue following Slurpuff and they run to the cliff)
• Ash: (Thinks of the idea and then comes up) Hey, I know! We'll all be able to climb that cliff if we work together as a team! Clemont ask Chespin to come out.
• Clemont: I understand. (Picks up his Pokéball) Now Chespin, let's go.
• (Clemont threw his Pokéball letting out his Chespin)
• Ash: It's your turn.
• Miette: Right. Slurpuff, help us out.
• (Slurpuff activates Psychic lifting Chespin up to the cliff)
• Ash: Okay, Chespin use Vine Whip and lift us all up there!
• (Chespin uses vine whip and lifts Pikachu up to the cliff)
• Ash: All right! Awesome job!
• Miette: Amazing.
• Ash: Thanks guys.
• Bonnie: Chespin, you are amazing!
• Lilo: Rock-a-hula, baby!
• Clemont: You were a big help, thanks Chespin. (He returns his Chespin back to it's Pokéball)
• Bonnie: Oh, wow!
• Ash: Look at that!
• Bonnie: Millions!
• Miki: Wow-wee!
• (The heroes are picking berries)
• Serena: I'll make amazing Poképuff with these!
• Ash: They're delicious!
• (Slurpuff sense something)
• Miette: What, Slurpuff?
• (They see five Swirlix running out of the trees)
• Serena: Oh no, not them again!
• Miki: Let's battle them!
• Clemont: Something else is going on.
• (One of the Swirlix fires String Shot trying to slow something down)
• Ash: What's that?
• (Then a grabbing hook appears trying to grab them but misses and then cuts the trees down)
• Stitch: Yuuga! ("You!")
• Ash: You!
• Jessie: Prepare for trouble, who else would it be!
• James: And make it double the same goes for me!
• Jessie: To protect the world from devastation!
• James: To unite all people within our nation!
• Jessie: To denounce the evils of bad cuisine!
• James: To extend our reach to the big berry thief!
• Jessie: Jessie!
• James: And James!
• Jessie: Team Rocket blast off at the speed of light!
• James: Surrender now or prepare for frantic food fight!
• Meowth: Meowth. That's right!
• Wobbuffet: Wobbuffet! ("")
• Miette: Who's that?
• Ash: Team Rocket!
• Pikachu: Pika! ("")
• Lilo: (to Miette) Team Rocket are a bunch of no-good stinky-heads who steal Pokémon and cause trouble!
• Ben: That and criminals, pure and simple! The PDU has been trying to bust them for years!
• Jessie: We're taking over the berry business is all ours as far as the eye I can see.
• James: Which means your twerpish baking days are over.
• Meowth: And while we're at it. We'll grab all your Pokémon and leave with the big wind bag full of air!
• Ash: Why you!
• Miette: Well it's no wonder we couldn't find a single berry anywhere.
• Serena: Now I understand why the Swirlix are so angry.
• James: Ha, knowing the truth won't set you free.
• Meowth: Leave it to me! Check out my "Robo Baby Buggy Berry-Robbing Swipe the Sweets and Make Our Own Treats Octillery bot 3!"
• Clemont: That's such a creative name.
• Serena: You would think that.
• Clemont: Ouch.
• Lilo: Lame.
• Meowth: On the Pokémon side of things, we'll grab Pikachu first!
• (One of the tentacles with a vaccum begins to suck Pikachu)
• Ash: Pikachu! Pikachu, use Thunderbolt!
• (Pikachu tries to fire Thunderbolt on the vaccum, but no effect)
• James: Sorry, this machine is guaranteed Thunderbolt resistant.
• Jessie: Now for the rest of the twerp's Pokémon.
• (Pikachu and Kanehekili get sucked into the tentacle and gets trapped in the jar)
• Meowth: Clean it up to ten!
• (They turn it up to maximum sucking all the berries including 5 Swirlix)
• Ash: No, Swirlix!
• Stitch: Le je impordement! ("They are captured!")
• (Five Swirlix, get trapped in the jar)
• Meowth: (Laughs) How sweet it is. Swimming in a sea of success, yes!
• James: Oh the same, just kidding.
• Meowth: Yep.
• Team Rocket: (Singing) We're just a sailing along! Cause we're strong!
• Wobbuffet: Wobbuffet! ("")
• (The robot continues to suck everything while everyone are trying to grab on something tight not to let go)
• Ash: Pikachu, Swirlix! What can we do?
• Serena: Hey, Clemont! Does their machine have any of their weak spot?
• Clemont: Weak spot, let me see?
• Stitch: Kanjijibe! Ziz-ziz!
• Bonnie: Hurry up!
• Ash: Great idea, I'm going! (He runs off to stop the silver suction)
• Jessie: Stop the twerps in their tracks!
• Ash: You can't stop us!
• [Ash jumps and seal the silver suction]
• Ash: Hang on! I promise I'll get you guys out of there!
• Serena: Ash, no!
• Ben: Ash, be very careful, my student!
• Miette: Oh, wow, Ash is so brave!
• Clemont: Be careful Ash.
• Bonnie: You can do it, Ash.
• Stitch: Meega nala Kweesta!
• (The vaccum malfunctions as the spinner stops)
• Ash: Now's your chance, get out of there!
• (Pikachu can't get up during his dizziness)
• Ash: Pikachu! Swirlix!
• (The engine explodes)
• Clemont: The engine overheated! That stop the machine, we should attack now!
• Serena: Fennekin, flamethrower go!
• Miki: Pele, you too!
• Liam: You too, Fennekin!
• Kathy: You too, Plucky!
• (Serena's and Liam's Fennekin and Pele fire Flamethrowers on the tentacles and explodes)
• (The robot drains out the air as Ash struggles)
• Meowth: This could be a little bit of a problem!
• James: Little? We're going to explode!
• Jessie: Cut the small talk and do something?!
• Meowth: Switching to exhaust!
• (The Octillery robot lets out the air as it blew Ash away while the robot spits out Pikachu and Swirlix, Ash lands on the ground hard)
• Ash: Ow! (He sees Pikachu and Swirlix falling down as he catches Pikachu) You okay, Pikachu? Pikachu, Swirlix, you okay? Snap out of it.
• (Pikachu and Swirlix shake their heads to stop the dizziness)
• Ash: That's great. Swirlix, we need you to help us out by stopping that machine.
• Stitch: Lilo, Kata baka dooka? ("Lilo, may I be destructive?")
• (Five Swirlix charges and they fire cotton candy web on Team Rocket)
• Jessie: Leave us alone!
• Ash: That's awesome!
• Stitch: Baheeth jihaadh! Feeboogoo! ("Fight! Bring it on!")
• Miette: Hey Slurpuff, why don't we help them too.
• Serena: Fennekin, use Flamethrower!
• Ash: Pikachu, use Thunderbolt!
• Miki: You too, Kanehekili and Pele!
• Miette: Slurpuff use Energy Ball!
• (They fire they're attacks altogether and hits the robot sending Team Rocket flying away)
• Jessie: I still bake the best!
• James: We're all cooked.
• Meowth: Time to cool off.
• Team Rocket: There's nothing sweet about blasting off!
• Jessie: And we're doing...
• James: It...
• Meowth: Again!
• (Ding)
• Liam: And good riddance!
• Ash: Yeah! All right!
• Dora: La hicimos! We did it!
• Stitch: Kali ashol!
• (Everyone cheered, 3 the Swirlix were so grateful, they approached Liam, Miki and Mugi)
• Liam: Hey, there's 3 more Swirlix.
• Mugi: What's wrong?
• Miki: Are they telling that they still want to fight?
• (2 Swirlix and 1 Shiny look at one another then to Liam, Miki and Mugi)
• Shiny Swirlix: Swirl Swilix lix Swirl... ("We pondered some thoughts and possibilities..")
• Swirlix #1: Swirlix lix.. ("That we all decided..")
• Swirlix #2: Swirlix swirl. ("")
• Liam: For real?
• Miki: Really?
• Mugi: No kidding?
• (The three Swirlix all nod happily, licking their new Trainer's faces as a sign of affection)
• Announcer: And now we'll annouce the winner of the fablous Poképuff contest. Presenting our head judge, Gena! Take it away.
• Gena: The berrybaker kids incorporated exotic flavors into their Poképuff, creating a delicacy that is comforting and innovative. Using the Pecha Berry for her Poképuff topping, Serena has created a delight with flavor and hint of heat. Fire-types are sure to love her Poképuff. And finally Miette's Poképuff is made with cotten candy and whipped cream and topped with a tamato berry, both electric-type and fairy-type Pokémon are certain to love this presentation.
• Announcer: And now the winner is...
• Gena: I'm happy to announcer... the Berrybaker kids' winning!
• Serena & Miette: WHAT?!?!?!?
• (Later)
• Bonnie: I'm sorry, Serena and Miette both lost.
• Clemont: Your right, there's always next time.
• Liam: But on the plus side. Miki, Mugi and I have a new Pokemon.
• Liam's Swirlix: Swirl lix. ("He's right.")
• (Serena talks to Miette)
• Miette: I'm helping anywhere that helps makes me better Poképuffs.
• Serena: Next time I see you. My Poképuffs will be even tastier.
• Miette: Mine too.
• (Serena and Miette give each other a handshake)
• Clemont: Maybe this is all for the best.
• Ash: Yeah. Serena, gotta go!
• Serena: Take care.
• Miette: One thing.
• Serena: Uh?
• Miette: (goes to Serena's ear) Either you tell Ash how you feel about him or I'll tell him how I feel.
• (Then Serena blushes)
• Miette: Let's say I didn't warn you.
• (Serena blushes and then leaves)
• Liam: Uh oh. (whispers to Miki) Looks like someone has a harem.
• (Miki giggles)
• Narrator: Poképuffs make everyone happy, not to mention bring together with people with a love for baking. Now our heroes are off to Shalour city once again as the journey continues.
• (episode ends)